E ninguém há de roubar, enquanto o tio Birdie estiver aqui.
Bez mene si niko i ništa!
Imprestável! Não é nada sem mim!
Bila si niko i ništa pre mene.
Não era nada antes de me conhecer.
Niko i ne zna šta je tamo radio.
Ninguém sabe o que ele estava fazendo lá.
Više se bojim toga da budem niko i ništa nego da stradam.
Tenho mais medo de não ser nada do que de me magoar.
Biæeš niko i ništa ako odeš u vojsku.
Se se alistar no Exército, nunca vai ser ninguém.
l, napokon, svima vama koji ste mi pomogli kad sam bio niko i ništa, svima vama bih se hteo zahvaliti, jer sam siguran da æu vas zaboraviti kad budem nešto i u Hollywoodu!
E, a todos quantos me ajudaram quando eu era um desconhecido, quero agradecer já porque certamente os esquecerei quando for famoso em Hollywood!
Možda uopšte niko i ne doðe.
É foda. Bom se ninguém viesse atrás dessa recompensa.
Vi, bila si niko i ništa pre nego što si me srela.
Vi, você não era nada antes de me conhecer.
Ali taj tip Bengt - koji je bio glavni frajer u odeljenju je postao niko i ništa.
Mas aquele cara, o Bengt que era na época o rei da classe não se tornou nada.
Ako ne radi dobro bolje mi je da se bacim u ponor jer sam niko i ništa.
Mas, quando ele não funciona eu acabo caindo num precipício. Eu não sou ninguém.
Pošto si tamo sam, može da se nešto desi niko i nebi znao.
Está aí sozinho, sem ninguém se acontecer algo.
Mrzio si je jer se zabavljala sa Bizuom a zatim sa Gluantom... i tretirala te je kao da si niko i ništa.
Você a odiava porque ela ficou com Bizu, e depois Gluant, e te tratava como se fosse um nada.
Zapamti, da nije bilo mene, bio bi niko i ništa.
Lembre-se, se não fosse por mim, você não seria nada.
Dakle, ti æeš i dalje, želeti da se družiš sa nama, èak i kada budeš veoma popularna, a mi i dalje budemo niko i ništa?
Então você ainda vai querer sair conosco, mesmo quando se tornar totalmente fabulosa e nós continuarmos a ser ninguém?
Bez Kortni,...ja sam niko i ništa.
Eu devia ter me casado com você. Kel, sinto muito, está bem?
I imaæu je, niko i ne zna da ova kornjaèa i postoji.
E vou conseguir. Ninguém sabe que essa tartaruga existe.
Niko i ne zna da ova kornjaèa i postoji.
Ninguém sabe que essa tartaruga existe.
Bez mog tima kaskadera sam niko i ništa.
Não sou nada sem minha equipe de dublês.
Niko, ali niko i nikad za takvu proslavu nije rekao, znaš,
Ninguém nunca falou de uma festa de aposentadoria...
Bez tebe sam niko i ništa.
E sem você... Eu não sou nada.
Nisam hteo da uðem tamo radi posla, a da oni misle da sam niko i ništa.
Não queria entrar no negócio, Feito um zé ninguém, Roy.
Neptun još nije bio otkriven, pa niko i nije vjerovao u njih.
Netuno ainda estava por ser descoberto, por isso ninguém acreditava nele.
Ali, ako nemaš moguænosti da biraš, onda si niko i ništa.
Todos temos. Mas se não pode escolher, então não é nenhum deles.
To kaže niko i ništa, ko je platio da bi vozio.
E assim explica o "Sr. João Ninguém", que teve que comprar o seu lugar.
Don Žuan je bio niko i ništa dok nije sklopio dogovor sa mnom.
Don Juan não era nada até fazer um acordo comigo.
Ako uzmeš lek i postaneš èovek, biæeš niko i ništa.
Se você usar a cura, tornar-se humana? Bem, você é uma ninguém, um nada.
Ja sam madame Marie Delphine LaLari, a ti si niko i ništa.
Eu sou Madame Marie Delphine LaLaurie. E você não é nada.
Svi se mi žrtvujemo Niko i veoma sam ponosan na tebe.
Todas estamos fazendo sacrificios, Nico. E eu tenho muito orgulho de você.
Radije æu umreni pijan i švorc sa 34 a da ljudi za veèerom i dalje prièaju o meni i živim bogat i trezan 90 godina a da niko i ne zna ko sam.
Prefiro morrer assim e ser tópico de uma conversa a ficar rico e sóbrio aos 90 anos e não ser lembrado.
Kao 'niko i ništa', nisam imala izbora kad me je jedan od tvojih kancelara pitao da joj pomognem u kršenju zakona.
Como era uma tecnologia antiga, senti não ter escolha quando uma das Conselheiras me pede para ajudá-la a infringir a lei.
Sredio je Tiela i Kinlava kao da su niko i ništa.
Dominou Tiel e Kinlaw como se eles não fossem nada.
Ne mogu oženiti Anðelu kao niko i ništa.
Não posso me casar com a Angela desse jeito.
Bez moje udice, ja sam niko i ništa.
Sem meu anzol, não sou nada. Não é verdade!
Li Harvi Osvald je niko i ništa.
Lee Harvey Oswald? É um ninguém.
Niko i nigde nije više siguran.
Ninguém está seguro em nenhum lugar.
Pantera je prelepa ali nije niko i ništa, ali meðu hijenama, žene vladaju, kapiraš?
A pantera é muito bonita, mas não fazem nada. Mas as hienas, quem manda são as mulheres. Entendeu?
Tog briljantnog, dobrog èoveka, kao da je niko i ništa.
Aquele homem brilhante e gentil, como se não fosse nada.
Gospodin Niko i ja smo dobili pravo da vas izvuèemo iz ovoga.
Ele é todo seu. Nós recebemos autorização para te tirar dessa situação.
Treba samo da iskoračite, da obratite pažnju na ono što je tako uobičajeno, svakodnevno, ovozemaljsko, da niko i ne primećuje.
Você só precisa dar um passo para fora, prestar atenção ao que é tão banal, tão comum, tão mundano que ninguém vê.
Ovo je do te mere usađeno u svest ljudi da to više niko i ne preispituje.
Eu acho que isso está tão incorporado na sociedade que ninguém pensa em questionar.
2.350371837616s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E ninguém há de roubar, enquanto o tio Birdie estiver aqui. 